《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。

所以亲逋客,兼能助五禽。

倚肩沧海望,钩膝白云吟。

不是逍遥侣,谁知世外心。

五言律诗咏物咏物抒怀抒情文人

注释

奉和:作诗与别人相唱和

袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友

魏处士:魏姓隐士,名不详

五贶:五种赠礼

乌龙养和:一种扶手曲木制成的靠具,可养身怡情

逋客:避世之人,指隐士

五禽:指五禽戏,华佗创编的健身术

钩膝:屈膝而坐的姿势

译文

乌龙养和这名字取得真好,特别寄托着深厚的道心。因此亲近避世的隐士,还能辅助练习五禽戏功。倚着它眺望苍茫大海,屈膝而坐吟咏白云清风。若不是逍遥自在的伴侣,谁能懂得这超脱世俗的襟怀。

赏析

这首诗以乌龙养和(一种养生靠具)为吟咏对象,展现了隐士生活的闲适雅趣。首联点题,赞美器物名称蕴含的道家情怀;颔联写其功用,既能亲近隐士,又能辅助养生;颈联通过'倚肩沧海望,钩膝白云吟'的生动描绘,将器物人格化,营造出超然物外的意境;尾联升华主题,表达唯有逍遥之侣才能理解世外之心。全诗语言清丽,意境高远,体现了晚唐文人追求隐逸的生活理想。

创作背景

此诗作于晚唐时期,是陆龟蒙唱和皮日休(字袭美)《赠魏处士五贶诗》组诗中的一首。当时陆龟蒙与皮日休隐居松江,经常诗酒唱和,被称为'皮陆'。这组诗是为酬赠一位魏姓隐士而作,分别吟咏五件雅致器物,展现了晚唐文人雅集的闲适生活和隐逸情趣。