《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。

日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。

闲将水石侵军垒,醉引笙歌上钓船。

无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

奉和:作诗与别人相唱和

袭美:皮日休的字,唐代文学家,陆龟蒙的好友

初阳楼:楼阁名,具体位置不详

北平郎中:指皮日休,曾官至太常博士,郎中为尊称

远窗浮槛:远处的窗户和漂浮的栏杆,形容楼阁高耸

杨公:可能指杨凭,唐代官员,此处借指皮日休

白昼筵:白天的宴饮

烟花:指春日美景

气浮星象:云气浮动,星象隐现,形容天象变化

水石侵军垒:水流侵蚀军垒,暗喻时光流逝

笙歌:音乐和歌声

钓船:钓鱼的小船,暗指隐逸生活

恩波:皇恩如波,指君主的恩泽

漪涟:细小的波纹

译文

远望窗户栏杆已历经多年,曾几度陪伴您在白日宴饮。 阳光温暖春花曾经铺满地,云气浮动星象终究归天际。 闲来时看水石侵蚀旧军垒,醉饮中带笙歌登上钓鱼船。 无限皇恩仍在眼前浮现,东风吹起细细的涟漪波纹。

赏析

这首诗是陆龟蒙酬和好友皮日休的作品,展现了晚唐文人唱和的雅致情怀。首联以'远窗浮槛'起兴,营造出时空悠远的意境。颔联'日暖烟花'与'气浮星象'对仗工整,既写景又暗含人生感慨。颈联'闲将水石''醉引笙歌'表现了文人的闲适生活与隐逸情趣。尾联'无限恩波'既表达对友人的思念,也暗含对朝廷恩泽的感怀。全诗语言清丽,意境深远,体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,是陆龟蒙酬和好友皮日休《登初阳楼寄怀》的作品。陆龟蒙与皮日休并称'皮陆',是晚唐重要的文学家,二人经常诗文唱和。当时唐王朝日渐衰微,文人多怀才不遇,诗中既表现了友人间的深厚情谊,也流露出对时局的隐忧和对隐逸生活的向往。