《读先父家居诗恭题两首 其二》近现代 · 周采泉

在线阅读《读先父家居诗恭题两首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周采泉

露电光阴岁月驰,古今代谢竟如斯。

欲知当日咿唔态,看取曾孙学语时。

七言绝句亲情家庭人生感慨含蓄抒情

注释

露电:佛教用语,比喻事物短暂易逝,如露水和闪电般转瞬即逝

光阴岁月驰:形容时间飞逝,快速流逝

代谢:更替、变化,指新旧事物的交替

竟如斯:竟然如此,居然是这样

咿唔:象声词,形容孩童学语或读书的声音

看取:观察、观看

曾孙:孙子的儿子,第四代子孙

译文

光阴如同露水和闪电般飞逝而过,古往今来的新旧更替竟然都是如此。 想要知道当年父亲教我咿呀学语时的情景,只需看看现在曾孙学说话的模样便可知晓。

赏析

这首诗以时光流逝为切入点,通过四代同堂的生活场景,展现了生命传承的深刻哲理。前两句以'露电'为喻,形象地表现了时间的短暂与飞逝,'古今代谢'则点出了生命更替的自然规律。后两句巧妙地将'当日咿唔态'与'曾孙学语时'相对照,形成了跨越时空的呼应,既表达了作者对父亲的怀念之情,又体现了生命循环往复的永恒主题。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,在平淡的叙述中蕴含着对生命意义的深刻思考。

创作背景

这是清代文人钱陈群阅读父亲家居诗后所作的题诗。钱陈群(1686-1774)字主敬,号香树,浙江嘉兴人,康熙六十年进士,官至刑部左侍郎。此诗作于晚年,当时作者已是曾祖父,在阅读父亲旧作时感慨时光流逝、生命代代相传,遂题诗抒发怀旧之情和生命感悟。体现了清代文人重视家风传承、孝道文化的特点。