注释
奉和：作诗与友人相唱和
袭美：皮日休字袭美，陆龟蒙好友
吴中：今江苏苏州一带
汉南裴尚书：指裴度，曾任淮南节度使
三泖：古代吴淞江流域的湖沼，今上海松江一带
鱼蕝：渔具，捕鱼用的竹栅
五茸：松江别名，因吴王在此建五茸城而得名
雉媒：驯养用来引诱野雉的雉鸟
金刹：佛寺的别称
玉箫：精美的箫管
译文
清风拂过这片承载前朝历史的古老土地，往昔的轶事依旧纷繁不绝。三泖湖清凉的波光中鱼栅轻轻摇动，五茸城春草萋萋驯雉姿态娇媚。云雾掩映着野外的寺院隐约可见金碧辉煌的佛塔，月光洒在江边小楼上有人倚栏吹奏玉箫。不必怀念故乡而忘记眼前这般美景，想必吴王即将派遣使者前来征召贤才。
赏析
本诗是陆龟蒙唱和皮日休的七言律诗，展现晚唐吴中地区的秀丽风光和历史底蕴。首联以'风清地古'点出时空纵深感，'遗事纷纷'暗示历史积淀。颔联选取'三泖凉波''五茸春草'等典型意象，通过'鱼蕝动''雉媒娇'的动态描写，展现水乡生机。颈联转入夜景，'云藏野寺''月在江楼'构成空灵意境，'分金刹''倚玉箫'体现人文与自然的交融。尾联用'吴王奉招'典故，既表达对友人的宽慰，又暗含对隐逸生活的向往。全诗对仗工整，意象清新，在写景中寄寓历史感慨。
创作背景
此诗作于晚唐时期，陆龟蒙隐居松江期间。当时皮日休（字袭美）先作《吴中书事寄汉南裴尚书》，陆龟蒙以此诗相和。裴尚书指裴度，是当时著名政治家。诗中描写的三泖、五茸都是吴中地区名胜，承载着春秋吴国的历史记忆。晚唐时局动荡，文人多寄情山水，此诗反映了陆龟蒙隐逸生活中的文人雅趣。