《中秋待月》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《中秋待月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

转缺霜轮上转迟,好风偏似送佳期。

帘斜树隔情无限,烛暗香残坐不辞。

最爱笙调闻北里,渐看星澹失南箕。

何人为校清凉力,未似初圆欲午时。

七言律诗中秋人生感慨写景含蓄

注释

转缺霜轮:指月亮从缺转圆。霜轮,月亮的别称

北里:指北面的街巷,也泛指歌舞场所

南箕:星宿名,二十八宿之一,属东方苍龙七宿

:比较

初圆:指月亮刚圆的时候

欲午时:将近午夜时分

译文

月亮从缺到圆缓缓升起,好风偏偏像是在送来佳节佳期。 竹帘斜挂树木相隔情意无限,烛光暗淡香气将尽仍坐着不愿离去。 最爱听北里传来的笙箫曲调,渐渐看到南箕星暗淡消失天际。 有谁能比较这清凉的力度,不如那初圆的月亮将到午夜时分。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘中秋待月的情景,展现了诗人对月夜的独特感受。前两联通过'转缺霜轮''好风送佳期'等意象,营造出静谧祥和的中秋氛围。'帘斜树隔''烛暗香残'的细节描写,暗示诗人独坐待月的孤寂心境。后两联转入对音乐和星象的观察,'最爱笙调''渐看星澹'形成动静结合的画面。尾联以反问作结,表达对月圆时刻清凉意境的向往。全诗语言清丽,意境幽远,在平淡中见深意,体现了晚唐诗歌的含蓄之美。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人陆龟蒙隐居不仕。中秋佳节本是团圆之时,诗人却独坐待月,通过对月夜景色的细腻描写,抒发内心的孤寂之情和对清净生活的向往。陆龟蒙作为晚唐著名隐士诗人,其诗多反映隐逸生活的情趣,此诗正是其隐逸诗风的典型代表。