注释
酬次韵：酬和他人按照原诗韵脚所作的诗
远思：深远的思绪
骨清：品格高洁，气质清雅
风流事：指文人雅士的诗酒唱和等雅事
争无：怎会没有
译文
自古以来深远的思绪，尤其容易在宁静中产生。
之所以让内心感到苦闷，应该是因为品格高洁所致。
酒香偏偏闯入梦境，花落又牵动着情感。
积累这些文人雅士的风流韵事，怎会不在后世留下声名。
赏析
这首诗是陆龟蒙酬和友人之作，展现了晚唐文人清雅脱俗的审美情趣。首联点明静中生慧的创作理念，颔联以'心苦'与'骨清'相对，凸显文人高洁品格与创作艰辛的辩证关系。颈联'酒香入梦'、'花落关情'对仗工整，意象优美，将诗酒生活与自然景物巧妙结合。尾联表达对文学传承的自信，体现了唐代文人重视身后名的价值取向。全诗语言清丽，意境深远，在酬唱诗中别具一格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是陆龟蒙与友人唱和之作。陆龟蒙作为晚唐著名隐士诗人，与皮日休并称'皮陆'，二人多有唱和。唐代酬唱诗风盛行，文人之间通过诗歌唱和交流情感、切磋诗艺。这首诗反映了晚唐文人远离政治中心后，转向内心世界和日常生活描写的创作倾向。