《二遗诗》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《二遗诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

谁从毫末见参天,又到苍苍化石年。

万古清风吹作籁,一条寒溜滴成穿。

闲追金带徒劳恨,静格朱丝更可怜。

幸与野人俱散诞,不烦良匠更雕镌。

七言律诗古迹咏物咏物抒怀山峰

注释

毫末见参天:出自《老子》'合抱之木,生于毫末',喻微小事物可成参天大树

苍苍化石年:指松树经历漫长岁月化为松化石

:自然界的声音,此处指风吹松化石发出的声响

寒溜:冰冷的流水,指水滴石穿的自然现象

金带:喻指仕途功名,古代官员佩金带

朱丝:红色琴弦,象征高雅艺术追求

散诞:逍遥自在,无拘无束

雕镌:人工雕琢,与自然天成相对

译文

谁能从细微的萌芽预见参天大树,如今又见到青松化作亘古岩石。万古清风吹过化作天籁之音,一道寒泉滴水穿石成就奇观。徒然追逐功名利禄空留遗憾,静对琴弦自娱更显超脱自在。幸能与山野之人一同逍遥世外,不需巧匠雕琢保持自然本真。

赏析

本诗以松化石为吟咏对象,展现陆龟蒙隐逸淡泊的胸襟。前两联通过'毫末参天''清风成籁''寒溜滴穿'等意象,表现自然造化的神奇力量,暗含对时间永恒与生命短暂的哲思。后两联以'金带''朱丝'象征世俗追求,以'野人散诞'表明超脱态度,形成鲜明对比。全诗语言凝练,意境深远,将咏物与抒怀完美结合,体现晚唐隐逸诗人对自然本真的崇尚。

创作背景

此诗作于晚唐时期,陆龟蒙隐居松江期间。当时社会动荡,诗人选择远离官场,寄情山水。'二遗'指松树化石这一自然遗迹,诗人借物抒怀,表达对自然永恒的赞叹和对功名虚幻的认知,反映其'散诞'自适的人生哲学。