《赠老僧二首 其二》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《赠老僧二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

自有家山供衲线,不离溪曲取庵茅。

旧曾闻说林中鸟,定后长来顶上巢。

七言绝句人生感慨僧道写景含蓄

注释

家山:故乡的山,指僧人的故乡

衲线:僧衣的缝线,代指僧衣

溪曲:溪流弯曲处,指僻静的山谷

庵茅:茅庵,简陋的僧舍

:禅定,僧人坐禅入定的修行

顶上巢:在头顶筑巢,形容禅定功夫深厚,鸟雀不惊

译文

自有故乡的山林提供缝补僧衣的线材,从不离开溪流弯曲处砍取搭建茅庵的柴草。 往日曾听说林中的鸟儿,在僧人入定后会长期来头顶筑巢。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一位禅定功夫深厚的老僧形象。前两句通过'家山衲线''溪曲庵茅'的质朴意象,展现僧人简朴自然的生活状态。后两句运用'林中鸟''顶上巢'的生动比喻,巧妙暗示僧人禅定功夫之深——连鸟儿都感受不到威胁,愿意在头顶筑巢。全诗语言平淡中见奇趣,通过日常细节展现禅修境界,体现了晚唐诗僧诗'以禅入诗'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时佛教禅宗盛行,文人多与僧侣交往唱和。陆龟蒙作为隐逸诗人,常游历寺院、结交高僧,对禅宗思想有深刻理解。这首诗是赠予一位修行深厚的老僧之作,反映了晚唐文人崇尚隐逸、追求禅境的文化风尚。