《蔬食》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《蔬食》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

孔融不要留残脍,庾悦无端吝子鹅。

香稻熟来秋菜嫩,伴僧餐了听云和。

七言绝句人生感慨咏物山水田园抒情

注释

孔融:东汉名士,字文举,"建安七子"之一,性好客,常与人共享美食

残脍:吃剩的肉食。脍,切细的鱼肉

庾悦:东晋官员,史载其性吝啬,曾拒绝与人分享鹅肉

子鹅:幼鹅,指美味佳肴

云和:古琴名,亦泛指雅乐。这里指清雅的音乐

伴僧:与僧人一同用餐,体现素食清修之意

译文

孔融从不吝惜与人分享美食,庾悦却无故吝啬不肯赠人鹅肉。 新熟的香稻和鲜嫩的秋菜多么可口,与僧人共进素斋后静静聆听高雅音乐。

赏析

这首诗通过对比孔融的慷慨与庾悦的吝啬,表达作者对简朴蔬食生活的向往。前两句用典精当,形成鲜明对比,突出淡泊名利的人生态度。后两句描绘秋收时节的田园风光,"香稻""秋菜"的清新与"伴僧""听云和"的闲适相得益彰,营造出超脱尘世的意境。全诗语言简练,意境高远,体现了晚唐文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,许多文人选择隐居避世。陆龟蒙长期隐居松江甫里,自号"江湖散人",这首诗正是其隐居生活的真实写照。诗中反映了他对世俗名利的淡泊和对简朴生活的热爱,体现了晚唐隐逸文人的典型心态。