《谢山泉》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《谢山泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

决决春泉出洞霞,石墰封寄野人家。

草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

七言绝句写景山水田园山泉抒情

注释

决决:象声词,形容泉水流动的声音

洞霞:山洞中缭绕的云气,形容泉水源头云雾缭绕

石墰:用石头砌成的蓄水池或水坛

野人家:山野人家,指隐士的居所

草堂:茅草盖的堂屋,多指隐士的住所

茗芽:茶叶的嫩芽,指新采的茶叶

译文

春泉潺潺从云雾缭绕的山洞中涌出,用石坛封存好寄给山野人家。 整日在草堂中留僧人对坐品茗,亲自到前溪采摘新鲜的茶叶嫩芽。

赏析

这首诗展现了唐代隐逸诗人陆龟蒙闲适淡泊的生活情趣。前两句以'决决春泉'起兴,描绘山泉的清冽甘甜,'石墰封寄'体现了对自然馈赠的珍视。后两句通过'草堂留僧'、'前溪摘茗'两个细节,生动刻画了隐士与僧人品茗论道的雅趣。全诗语言清新自然,意境幽远,将山居生活的闲适与文人雅士的交游巧妙结合,体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,陆龟蒙隐居松江甫里(今江苏吴县)期间。作为晚唐著名隐逸诗人,陆龟蒙与皮日休并称'皮陆',长期隐居山林,寄情山水。这首诗反映了他隐居生活中与僧人交往、品茗赏泉的闲适生活,体现了晚唐文人逃避乱世、追求精神宁静的心态。