注释
瘦胫：形容僧人清瘦的小腿
高褰：高高提起僧袍
梵屧：僧人所穿的木屐，梵指佛门
锡环：僧人所持锡杖上的金属环，行走时发出声响
闲云：自由飘荡的云彩，象征超脱世俗的生活
译文
清瘦的小腿高高提起僧袍，木屐轻盈踏地，
野塘边狂风劲吹，锡杖上的环佩叮当作响。
为何不隐居到深山之中，
安坐云端悠闲自在地度过一生呢？
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位行脚僧人的形象，展现了作者对隐逸生活的向往。前两句写实，用'瘦胫''梵屧''锡环'等意象生动刻画僧人的飘逸形象；后两句抒情，以反问句式表达对深山隐居的渴望。全诗语言简练，意境空灵，将僧人的超脱与自然的野趣完美结合，体现了晚唐诗歌追求淡远意境的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多向往隐逸生活。陆龟蒙作为著名隐士诗人，长期隐居松江甫里，与僧人往来密切。诗中反映了他对佛教出世思想的认同和对隐逸生活的实践追求，是晚唐隐逸诗派的代表作之一。