《移石盆》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《移石盆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

移得龙泓潋滟寒,月轮初下白云端。

无人尽日澄心坐,倒影新篁一两竿。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

移得:移植、搬来

龙泓:形容石盆中水如龙潭般深邃

潋滟:水波荡漾的样子

月轮:圆月,指月亮倒影

白云端:形容石盆摆放位置较高,如在云端

尽日:整日

澄心:使心境清澈明净

新篁:新生的竹子

一两竿:指竹影稀疏有致

译文

移来这石盆盛着清寒潋滟的潭水,初升的月轮仿佛从白云端落入盆中。整日无人打扰,我静心澄虑地独坐,只见一两竿新竹的倒影映在水中。

赏析

这首诗以石盆为切入点,展现诗人超然物外的隐逸情怀。前两句用'龙泓''月轮'的宏大意象与'石盆'的微缩景观形成对比,体现以小见大的艺术手法。后两句通过'无人尽日澄心坐'的静态描写,营造出空灵寂静的意境,而'倒影新篁'的动态点缀,又为画面注入生机。全诗语言清丽,意境幽远,在方寸之间展现天地气象,体现了晚唐文人追求精神超脱的审美趣味。

创作背景

此诗作于晚唐时期,陆龟蒙隐居松江甫里期间。作为江南著名隐士,陆龟蒙常通过咏物诗表达其避世心态。当时社会动荡,诗人选择躬耕著述的生活,这首诗正是其日常隐逸生活的艺术写照,通过观赏石盆这一微缩景观,寄托了追求心灵宁静的人生理想。