《正月二十二日为丛碧词家七十九生日寄此为寿》近现代 · 周采泉

在线阅读《正月二十二日为丛碧词家七十九生日寄此为寿》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 周采泉

游春剧迹镇神京，过眼云烟亦足荣。

丝绣平原矜迹弛，冢埋公路辨纷争。

总持坛坫开风气，珍重闺檐玩月明。

情固缠绵恩更重，曾从虎穴□馀生。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

丛碧词家：指张伯驹（1898-1982），号丛碧，著名收藏家、词人

游春剧迹：指张伯驹曾收藏隋代展子虔《游春图》等国宝级文物

丝绣平原：用丝线绣制平原君像，典出李贺《浩歌》，表示仰慕之情

冢埋公路：指袁术（字公路）死后无棺椁的典故，喻富贵无常

坛坫：文坛领袖地位

闺檐玩月明：指与夫人潘素相伴赏月的雅事

虎穴馀生：指张伯驹1941年遭绑架勒索的经历，险中求生

译文

您收藏的《游春图》等国宝镇守京城，纵然如过眼云烟也足以荣耀一生。 如丝绣平原君般令人景仰却行事洒脱，似袁术冢墓般让人辨明富贵纷争。 主持文坛开创一代风气，珍重与夫人相伴赏月的雅致时光。 情感缠绵恩义更重，曾经从虎穴险境中侥幸保全余生。

赏析

这首七律是张伯驹自寿之作，充分展现其文人气质与收藏家本色。诗中巧妙运用“丝绣平原”、“冢埋公路”等典故，既表达对文物收藏的执着，又透露出对人生富贵的超然态度。颔联对仗工整，用典精当；颈联转向文坛领袖与家庭生活，展现多重身份。尾联“虎穴馀生”暗指其遭绑架经历，使全诗在雅致中平添几分惊险色彩，体现了传统文人诗用典精深、意蕴丰富的特点。

创作背景

此诗作于1977年，时值张伯驹79岁寿辰。作为近代著名收藏家，张伯驹曾不惜倾家荡产收藏《游春图》《平复帖》等国宝，后悉数捐献给国家。诗中“虎穴馀生”指1941年遭汪伪特务绑架，勒索300万元赎金，被囚8个月的经历。此诗既是对自己收藏生涯的总结，也是对人生历程的回顾。