注释
杜若：香草名，又称杜衡、山姜，多生于水边
烟剑：形容蒲叶细长如剑，在烟雾中若隐若现
碧参差：指蒲草生长茂盛，高低不齐的碧绿色叶片
孤帆：孤独的船帆，象征远行的愿望
访所思：寻访心中思念的人或理想境界
译文
在杜若丛生的溪水边亲手移栽蒲草，转眼间已抽出如烟似剑的碧绿叶片。何时能够编织成孤舟的帆篷，乘着秋风去追寻心中的向往。
赏析
这首诗以种蒲为切入点，展现了诗人高洁的志趣和隐逸情怀。前两句写亲手移植蒲草的劳动场景，'烟剑'比喻新颖贴切，既写出蒲叶形态，又暗含锋芒不露的品格。后两句由实转虚，借孤帆远航的想象，表达对理想境界的追求。全诗语言清丽，意境深远，将平凡的农事活动升华为精神追求的象征，体现了晚唐诗人特有的含蓄隽永风格。
创作背景
陆龟蒙是晚唐著名诗人，与皮日休并称'皮陆'，晚年隐居松江甫里（今江苏吴县）。这首诗应作于其隐居时期，反映了诗人远离官场、寄情山水的生活态度。唐代文人常有种植药草、花卉的雅好，种蒲既是实际劳作，也蕴含修身养性的深意。