注释
麦烟：麦田上升起的雾气
漠漠：弥漫的样子
魄魄：象声词，形容鸟飞时翅膀拍打的声音
千里人：远在千里之外的亲人
支颐：用手托着下巴
译文
竹林外麦田烟雾弥漫令人忧愁，短翅的鸟儿扑棱棱地飞过。
此时想起远在千里之外的亲人，独自坐着托腮看那花瓣飘落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日思亲之情。前两句通过'麦烟漠漠''啼禽魄魄'的意象，营造出朦胧愁绪的氛围。后两句直抒胸臆，'独坐支颐'的细节生动刻画了思念之态，'看花落'更添时光流逝、青春易老的感伤。全诗语言凝练，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合。
创作背景
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作。陆龟蒙隐居松江甫里，诗多写隐居生活与自然景物。这首诗反映了他对远方亲人的思念，体现了晚唐诗人注重内心感受和细腻情感表达的特点。