《庭前》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《庭前》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

合欢能解恚,萱草信忘忧。

尽向庭前种,萋萋特地愁。

五言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

合欢:落叶乔木,传说能使人消除忿怒。崔豹《古今注》:『欲蠲人之忿,则赠以青裳。青裳,合欢也。』

解恚:消除怨恨。恚,音huì,愤怒、怨恨。

萱草:又名忘忧草,传说能使人忘记忧愁。《诗经》毛传:『谖草令人忘忧。』谖草即萱草。

:确实、果真。

萋萋:草木茂盛的样子。

特地:特别、格外。

译文

都说合欢树能化解心中忿怒,萱草确实能让人忘却烦忧。我把它们全都种在庭院之前,可那茂盛的草木却让我格外忧愁。

赏析

这首五言绝句以反衬手法写愁情,构思巧妙。前两句平铺直叙合欢、萱草的忘忧功效,为后文转折铺垫。第三句『尽向庭前种』体现主人公积极排解愁绪的努力,末句却以『萋萋特地愁』陡然转折,茂盛的草木反而加深了愁绪。这种以乐景写哀的手法,强化了愁情的无法排遣。诗中『合欢』与『萱草』既是具体植物,又是传统文化中解忧的象征物,诗人通过颠覆传统意象,表达了深层次的人生困惑与哲理思考。

创作背景

此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作。陆龟蒙身处唐末乱世,虽有才学却屡试不第,后隐居松江甫里。诗中反映了他对传统『忘忧』方式的质疑,体现了晚唐文人面对社会动荡时的精神苦闷与深刻自省。