《范蠡》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《范蠡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

平吴专越祸胎深,岂是功成有去心。

句践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金。

七言绝句含蓄吴越咏史怀古咏物

注释

范蠡:春秋末期著名政治家、军事家,助越王勾践灭吴后功成身退

平吴专越:指范蠡帮助越国平定吴国,专权于越地

祸胎深:暗指功高震主可能带来的灾祸根源很深

鸟喙:指越王勾践的长相特征,《史记》载范蠡评勾践"长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐"

铸良金:指范蠡退隐后化名陶朱公,经商致富

译文

平定吴国专权越国埋下祸根深重, 哪里是功成名就后才有退隐之心。 勾践不明白自己长着鸟嘴遭人嫌, 范蠡归来后仍然能够铸造良金致富。

赏析

这首诗以精炼的语言揭示了范蠡急流勇退的政治智慧。前两句点明范蠡在功成名就之际预见危机而选择隐退,并非一时冲动。后两句通过对比手法,一面写勾践的相貌特征暗示其性格缺陷,一面写范蠡退隐后的成功转型。全诗运用典故贴切自然,在短短四句中完成对历史人物命运转折的深刻剖析,体现了作者对历史兴衰的独到见解。

创作背景

此诗为唐代诗人胡曾《咏史诗》中的一首。胡曾以咏史组诗著称,通过历史事件抒发对现实政治的思考。范蠡作为春秋时期著名的智者,其功成身退的事迹成为后世文人咏史的重要题材。此诗创作于晚唐时期,可能寄托了作者对当时政治环境的隐忧。