《次幽独君韵 其一》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《次幽独君韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

灵气独不死,尚能成绮文。

如何孤窆里,犹自读三坟。

五言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

幽独君:作者友人,具体身份不详,应为隐士

灵气:指天地间的灵秀之气,也指人的精神气质

绮文:华美的文采,优美的诗文

孤窆:孤寂的坟墓,窆指葬时穿土下棺

三坟:传说中的上古典籍,一说为三皇之书

译文

天地灵气永远不会消亡,依然能够化作华美的诗文。 为何在这孤寂的坟墓之中,还在独自研读着上古的典籍。

赏析

这首诗以简练的语言表达了作者对文化传承的深刻思考。前两句'灵气独不死,尚能成绮文',运用拟人手法将'灵气'人格化,强调文化精神的永恒生命力。后两句'如何孤窆里,犹自读三坟',通过'孤窆'与'三坟'的意象对比,营造出孤寂而执着的读书场景。全诗意境幽深,语言凝练,在短短二十字中蕴含了对文化传承、生命价值以及士人气节的深刻思考,体现了宋末遗民诗人特有的沉郁风格。

创作背景

此诗创作于宋末元初时期,作者林景熙作为南宋遗民,在元朝统治下保持气节,不仕新朝。诗中'幽独君'应是作者的隐士友人,两人通过诗歌唱和表达对前朝的怀念和对文化传承的坚守。'读三坟'的意象既是对古代文化的追慕,也暗含对故国文化的眷恋,反映了宋末遗民诗人群体在政治巨变中的精神坚守。