《咏柳如是》近现代 · 周采泉

玉貌青衫乌角巾：形容柳如是容貌秀美，身着青色衣衫，头戴黑色角巾，有文人气质

惊才绝艳出风尘：指柳如是才华出众，容貌艳丽，虽出身风尘却超凡脱俗

几社：明末江南文人结社，以陈子龙、夏允彝等为代表

双成：指董双成，传说中的西王母侍女，此处喻指柳如是才貌双全

胭脂污国色：担心胭脂水粉玷污了天生的美丽

宝剑合延津：用晋代张华、雷焕得宝剑典故，喻指才士相知相合

云间：松江别称，指柳如是与陈子龙等人的交往旧事

注洛神：指为曹植《洛神赋》作注，此处喻指描写柳如是需要谨慎斟酌

你容貌如玉身着青衫头戴乌巾，才华惊艳虽出身风尘却超凡脱俗。 曾经与几社文人结为诗友唱和，应该认出你是董双成般的仙子转世。 生怕胭脂水粉玷污了天然国色，只求如宝剑相合般遇到知己。 云间往事如今要一一从头述说，下笔时却犹豫如同注解洛神赋般谨慎。

此诗为陈寅恪咏赞明末才女柳如是之作。全诗以典雅工稳的七律形式，生动刻画了柳如是才貌双全的形象。首联以'玉貌青衫'写其外在风采，'惊才绝艳'显其内在才情；颔联用'几社吟侣'记其文学交往，'双成后身'喻其仙姿玉质；颈联'生怕胭脂'写其自然之美，'宝剑合延津'喻其求得知己；尾联'云间旧事'追忆往昔，'下笔踌躇'见作者慎重态度。全诗用典精当，对仗工整，既展现了柳如是的非凡才情，又体现了作者对历史人物的深刻理解与尊重。

此诗为现代史学大家陈寅恪所作。陈寅恪晚年目盲后，潜心研究明末清初才女柳如是生平，著有《柳如是别传》。此诗是其对柳如是才华与人格的赞颂之作。柳如是本是明末秦淮名妓，后嫁与东林党领袖钱谦益，才学出众，工诗善画，与当时文人墨客多有交往，特别是在云间（松江）与几社文人陈子龙等有过深厚情谊。陈寅恪通过此诗表达了对这位才女在乱世中保持气节与才华的敬佩之情。