注释
告存：告知自己仍然存活于世
朋辈：朋友同辈之人
零落：凋零散落，指友人相继离世
蹉跎：虚度光阴，这里含有侥幸存活之意
病阑：病体初愈
夙契：旧日的约定或情谊
诗魂：诗人的灵魂，指已故诗友
华屋：华丽的房屋
茅檐：茅草屋檐，指简陋的旧居
嫩寒：微寒
残暑：残余的暑气
晓暾：早晨初升的太阳
译文
感叹朋友同辈都已零落离世，虚度光阴的我却侥幸尚存人间。
病体初愈时怀念旧日的情谊，梦境短暂却与诗友的灵魂相约。
华丽的屋宇变成了宾馆，茅草屋檐的旧村已然消失不见。
微寒将残余的暑气驱散殆尽，渐渐欣喜于清晨阳光的温暖。
赏析
此诗是钱钟书晚年作品，以深沉凝练的笔触抒发生死感慨。首联以'朋辈零落'与'我尚存'形成强烈对比，凸显幸存者的复杂心境。颔联'病阑怀夙契，梦短约诗魂'虚实相生，既写病中怀旧的真实感受，又通过梦境与逝者神交，意境深远。颈联通过'华屋'与'茅檐'、'宾馆'与'旧村'的意象对比，暗喻时代变迁与物是人非。尾联以自然景象作结，'嫩寒残暑尽'既写季节更替，又隐喻生命历程，'渐喜晓暾温'则在苍凉中透出温暖的希望，展现作者豁达的人生态度。全诗语言精炼，对仗工整，情感深沉而不失节制，体现了学者诗人特有的理性与感性交融的特质。
创作背景
此诗创作于20世纪80年代，是钱钟书晚年时期的作品。当时钱钟书历经文革磨难后，身体多病，许多旧友相继离世。诗人以'告存'为题，既是向世人告知自己仍然存活，更是对生命存在的深刻思考。诗中反映了晚年钱钟书对生死、友谊、时代变迁的哲学思考，体现了一位历经沧桑的知识分子对人生的终极感悟。钱钟书作为现代学术大家，其旧体诗创作继承了古典诗歌的传统，又融入了现代人的思想情感，具有独特的艺术价值。