《头陀僧》唐 · 陆龟蒙

在线阅读《头陀僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


陆龟蒙

万峰围绕一峰深,向此长修苦行心。

自埽雪中归鹿迹,天明恐被猎人寻。

七言绝句僧道写景含蓄山峰

注释

头陀僧:佛教苦行僧的一种,常居山林,修头陀行(dhūta),即十二种苦行,如常乞食、次第乞食、受一食法、节量食、过中不饮浆、住阿兰若、冢间坐、树下坐、露地坐、随地坐、常坐不卧、但三衣等。

万峰围绕一峰深:形容僧人居住之处群山环抱,环境幽深。

苦行心:修习苦行的决心。苦行是佛教修行的一种方式,通过忍受身体上的痛苦来磨练意志、消除业障。

自埽雪中归鹿迹:自己扫除雪地上返回时留下的鹿的足迹。埽,同“扫”。

天明恐被猎人寻:担心天亮后猎人循着足迹找来。

译文

在万山环绕的幽深山峰中,有一位僧人长期在此修行苦行。 他亲自扫除雪地上返回时留下的鹿的足迹,唯恐天亮后被猎人发现踪迹。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一位头陀僧的深山苦修生活。前两句写环境之幽深与修行之决心,后两句通过“扫鹿迹”这一细节,生动表现了僧人的慈悲心肠与隐逸之志。诗人运用白描手法,语言质朴而意境深远,展现了佛教苦行僧的修行生活及其与自然和谐相处的境界。

创作背景

《头陀僧》是唐代诗人陆龟蒙的作品。陆龟蒙(?—约881),字鲁望,苏州长洲(今江苏苏州)人,唐代文学家、农学家。晚年隐居松江甫里,自号江湖散人、甫里先生、天随子。与皮日休友善,世称“皮陆”。其诗多写闲适隐居生活,对当时社会矛盾也有所反映。此诗应作于其隐居期间,反映了唐代佛教苦行僧的修行生活。