注释
金吾子：指执金吾，汉代禁卫军军官名，唐代沿置，后多指权贵子弟或纨绔子弟
轻薄：轻浮放荡，行为不端
君心：指丈夫的心意
重：重视，珍重
妾：古代女子自称
腰：喻指女子的身份地位和尊严
译文
嫁给了身为金吾子的夫君，早就听闻他生性轻浮放荡的名声。如果你的心意不知珍重，我这般委屈求全也只是白白作践自己。
赏析
这首五言绝句以女子口吻，揭露了唐代权贵子弟的轻薄品行和婚姻中的不平等。诗人运用对比手法，'君心'与'妾腰'形成强烈反差，突显了女性在婚姻中的被动地位。语言简练而意蕴深刻，'徒自轻'三字既含无奈又见觉醒，体现了乐府诗关注社会现实的传统。全诗虽短，却生动刻画了古代女性在不幸婚姻中的痛苦与自尊。
创作背景
此诗为晚唐诗人陆龟蒙《乐府杂咏六首》之一，创作于唐代晚期。陆龟蒙身处唐末乱世，对社会矛盾有深刻观察。诗中'金吾子'指唐代禁军将领，安史之乱后禁军势力膨胀，其子弟多骄纵放荡。诗人借乐府旧题反映当时权贵阶层的生活状态，继承了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义精神。