注释
边使：从边境回来的使者
交河：古地名，在今新疆吐鲁番西北，唐代为西域重要军事据点
鼓鞞：古代军中使用的大鼓和小鼓，代指战鼓声
寸心：指内心、心中
攒百箭：形容内心如同被无数箭矢刺穿般痛苦
译文
前次边境使者来到之时，听说交河一带正在激战。独坐时仿佛听到战鼓声声，内心如同被百箭穿心般痛苦难当。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，通过'边使至''交河战''鼓鞞声'等意象，勾勒出边塞战事的紧张氛围。'寸心攒百箭'运用夸张手法，将内心的煎熬具象化，生动表现了对远方征人的深切牵挂。全诗语言质朴却情感浓烈，在二十字中蕴含了丰富的战争背景和深沉的个人情感，体现了晚唐乐府诗含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时边疆战事频繁，社会动荡。陆龟蒙作为关心民生的文人，通过乐府诗的形式反映战争给百姓带来的痛苦。'乐府杂咏六首'是一组反映社会现实的组诗，《孤烛怨》是其中表现战争题材的代表作，通过闺怨的角度折射出时代背景。