注释
金笼：用金属制成的精美鸟笼，象征富贵但束缚的环境
解人语：懂得人的语言，理解人的心意
三十六宫：汉代长安的宫殿群，此处代指深宫后院
愁几许：有多少愁苦，极言愁绪之深
译文
不要用金笼子关住聪明的鹦鹉，它们个个都懂得人类的语言。
忽然间它向君王开口说话，道出了深宫后院中无尽的愁苦。
赏析
这首诗借鹦鹉之口抒写宫怨，构思巧妙。前两句写鹦鹉的灵性，'莫把'二字暗含对束缚生命自由的批判。后两句笔锋一转，通过鹦鹉'代言'，揭示深宫女子的哀愁。全诗运用比兴手法，以物喻人，表面写鹦鹉，实则写宫女。'三十六宫愁几许'以问句作结，含蓄深远，留给读者无限想象空间。语言简练而意境深远，体现了唐代宫怨诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人苏郁所作。苏郁生平资料较少，活跃于中唐时期。唐代宫廷中盛行饲养鹦鹉等珍禽，诗人借此反映深宫女子的悲惨命运。唐代宫怨诗盛行，许多诗人通过这一题材表达对女性命运的关注和对封建制度的批判。