注释
十二楼：传说中神仙居住的楼阁，出自《史记·封禅书》
玉堞：用玉石砌成的城垛，指仙家宫阙
凤凰双宿：凤凰成双栖息，象征祥瑞与和谐
碧芙蓉：指青色的莲花，喻指仙境中的莲花池
流霞：仙酒名，传说饮之可长生不老
笙歌：吹笙唱歌，指仙乐
译文
十二座仙楼隐藏在玉砌的城堞之中，
一对凤凰在碧绿的芙蓉花间双宿双栖。
浅酌着流霞仙酒，不知与谁同醉，
今夜这缥缈的笙歌声，又来自第几重天际？
赏析
这首诗以游仙题材展现了一个缥缈奇幻的神仙世界。前两句通过'十二楼''玉堞''凤凰''碧芙蓉'等意象，构建出华丽而神秘的仙境图景。后两句转入抒情，'流霞浅酌'既写仙家生活，又暗含孤独之感，'第几重'的设问更添悠远意境。全诗语言清丽，想象丰富，在有限的篇幅内营造出层次丰富的仙境空间，体现了道教诗歌特有的空灵飘逸之美。
创作背景
《步虚词》是道教斋醮时演奏的乐曲名称，源于道教仪式中道士诵经礼赞、绕香炉旋转的步虚仪式。魏晋南北朝时期开始出现文人创作的步虚词，多描写仙境景象和求仙问道的内容。这首诗是唐代无名氏所作，反映了唐代道教盛行背景下文人慕仙求道的思想倾向。