《宫词 其一五二》唐 · 花蕊夫人徐氏

在线阅读《宫词 其一五二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁床。

虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。

七言绝句中原中唐新乐府写景凄美

注释

窗窗户户:指宫殿中每一扇窗户,形容宫殿众多

相当:相对,对称,指宫殿布局整齐

珠帘:用珍珠串成的帘子,宫廷奢华装饰

玳瑁床:用玳瑁甲壳装饰的床,极为珍贵

君王:指皇帝

宿:住宿,过夜

:点燃,焚烧

牙香:一种名贵的香料,用多种香料合成

译文

一扇扇窗户相对,一座座院落对称整齐,每间宫殿都挂着珠帘摆放着玳瑁床。虽然明知君王不会来此过夜,但帷帐中依然长久地点燃着名贵的牙香。

赏析

这首诗以白描手法描绘宫廷生活的细节,通过'珠帘''玳瑁床''牙香'等意象展现宫廷的奢华。后两句'虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香'运用转折手法,深刻揭示了宫中女子虽知君王不会临幸,却仍要维持着奢华的准备状态,暗含了深宫女子无尽的等待与寂寞。语言质朴自然,意境含蓄深远,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生感慨。

创作背景

王建是中唐著名诗人,以宫词百首闻名。这组宫词创作于唐宪宗时期,是唐代宫词的代表作。诗人通过对宫廷生活的细致观察,真实反映了唐代宫廷的日常生活和宫女们的内心世界。此诗是组诗中的第152首,展现了深宫女子的生活状态和心理活动。