译文
天色将晚宫人们从外围巡猎归来，亲自牵着青骢马走出山林弯处。在御前高举双手恭敬行礼，为射得山鸡而欣喜地进献皇上。
赏析
本诗以简洁明快的笔触描绘了宫廷狩猎的生动场景。前两句通过'日晚''林隈'等意象营造出黄昏时分的意境，'自牵骢马'展现了宫人的英武姿态。后两句'高叉手'的恭敬礼仪与'喜进来'的欢快心情形成鲜明对比，生动表现了狩猎成功的喜悦。全诗语言质朴自然，画面感强烈，通过细节描写展现了唐代宫廷生活的真实面貌。
创作背景
王建（约767-830）为中唐著名诗人，其《宫词》百首是唐代宫词的代表作，多描写宫廷日常生活。此诗创作于中唐时期，反映了当时宫廷狩猎活动的真实场景。王建通过细致观察，以诗歌形式记录了唐代宫廷文化的多个侧面。