《宫词 其一○六》唐 · 花蕊夫人徐氏

在线阅读《宫词 其一○六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


牡丹移向苑中栽,尽是藩方进入来。

未到末春缘地暖,数般颜色一时开。

七言绝句写景后妃咏物宫廷

注释

宫词:描写宫廷生活的诗歌体裁

藩方:指各地藩镇、地方政权

进入:进贡送入宫廷

末春:春末,通常指农历三月

:因为,由于

数般颜色:多种花色品种

译文

将牡丹移植到宫苑中栽培,都是各地藩镇进贡送来。因为地气温暖的缘故还未到春末时节,多种颜色的牡丹便在同一时间绽放盛开。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了宫廷中牡丹盛开的景象。前两句交代牡丹的来源——来自各地藩镇的进贡,暗示了宫廷的奢华与权势。后两句巧妙运用对比手法,通过'未到末春'与'一时开'的对照,既突出了宫廷地暖的气候优势,又生动表现了牡丹竞相开放的繁盛场面。全诗语言质朴自然,却在平淡中透露出宫廷生活的特殊氛围,展现了作者细腻的观察力和高超的艺术表现力。

创作背景

此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作的《宫词》组诗之一。花蕊夫人素有才名,擅长诗词,她的《宫词》组诗共百首,生动记录了后蜀宫廷的生活场景。这首诗创作于后蜀时期(934-965年),反映了当时各地向宫廷进贡奇花异草的习俗,以及宫廷中人工调控花期的园艺技术。