注释
内家：指宫女或妃嫔
水门：宫苑的水上出入口
圣人：对皇帝的尊称
宣使：传达皇帝命令的使者
池头：池塘边
译文
半夜时分摇着小船载着宫中妃嫔，水门处一行行红烛斜照水面。
皇帝正在宫中宴饮，传令的使者急忙到池边采摘鲜花。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宫廷夜宴场景，通过'半夜摇船''红蜡斜照'等意象营造出神秘而奢华的氛围。后两句'圣人宫中饮'与'宣使折花'形成动静对比，生动展现宫廷生活的奢华与侍从的忙碌。全诗语言凝练，画面感强，在有限的篇幅内展现了深宫夜宴的独特风情。
创作背景
花蕊夫人为五代后蜀主孟昶的妃子，以创作宫词著称。这首作品反映了五代时期蜀国宫廷的奢华生活，是研究当时宫廷文化的重要史料。原为《宫词百首》组诗之一，现存九十八首。