注释
宫词：描写宫廷生活的诗歌，特指宫女生活
晓妆：清晨的梳妆打扮
内监：宫廷内的太监
觑见：偷偷看见，暗中观察
红豆：相思豆，象征思念之情
黄莺：春天的鸟，象征生机和自由
译文
春风吹拂中精心梳妆打扮完毕，偷偷折取花枝沿着水边行走。
不料被远处的太监暗中看见，只好假装用红豆投打黄莺来掩饰。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷少女的日常生活。前两句写宫女精心梳妆后偷折花枝的活泼情态，展现了她对自由的向往；后两句笔锋一转，通过'被内监觑见'的戏剧性场景，揭示了宫廷生活的禁锢。诗人运用'红豆打黄莺'这一巧妙细节，既表现了宫女的机智应变，又暗含相思难寄的深意。全诗语言清新自然，画面感强，在轻松诙谐中暗含对宫女命运的深刻同情。
创作背景
王建是中唐著名诗人，擅长乐府诗和宫词。他的《宫词百首》是唐代宫词的代表作，生动反映了唐代宫廷生活。这首诗创作于中唐时期，当时王建在长安为官，有机会接触宫廷生活。唐代宫廷规模庞大，宫女众多，她们的生活成为文人创作的题材。王建的宫词以写实手法著称，真实记录了宫廷生活的各个侧面。