《花枕》唐 · 杨凝

注释

沈香枕：用沉香木制作的枕头。沈香，即沉香，名贵香料，木质芳香。

荡子妻：指丈夫远行在外的妻子。荡子，即游子，远行不归之人。

那堪：怎能忍受。那，同"哪"。

长湿两行啼：指整夜流泪，泪水浸湿枕头。两行啼，双眼泪流不止。

译文

席上摆放着沉香木制成的花枕， 楼中住着丈夫远行的妻子。 怎能忍受这一整夜里， 泪水长流不断浸湿了枕巾。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触，刻画了一位独守空闺的思妇形象。前两句通过"沈香枕"与"荡子妻"的意象对比，暗示了物质生活的优渥与精神世界的空虚。后两句以"一夜里"与"两行啼"的时间与空间对应，生动表现了思妇彻夜难眠、泪湿枕巾的凄苦情状。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写展现了古代女性在婚姻中的孤独与无奈，具有深刻的社会意义和艺术感染力。

创作背景

杨凝（约750-约800），唐代诗人，字懋功，虢州弘农（今河南灵宝）人。大历年间进士，官至检校礼部郎中。其诗多写闺怨离愁，风格婉约细腻。《花枕》是其代表作之一，反映了唐代社会游宦风气下闺中女子的生存状态，体现了唐代闺怨诗的艺术特色。