注释
倦客：疲惫的旅人，此处指诗人自己
惊危路：对艰险路途感到惊惧
伤禽：受伤的鸟儿，比喻离别时的悲伤心情
暴公子：典出《史记·仲尼弟子列传》，指暴胜之，汉武帝时贤臣，此处借指贤德的朋友
涕流离：眼泪纵横流淌的样子
译文
疲惫的旅人面对艰险路途心生惊惧，如同受伤的鸟儿绕着树枝徘徊不去。
若不是遇到您这样贤德的朋友，我怎敢让泪水如此纵横流淌。
赏析
这首诗以精炼的语言表达了深沉的离别之情。前两句用'倦客惊危路'和'伤禽绕树枝'两个生动的比喻，形象地刻画出离别时的复杂心境。'惊'字既写路途之险，又暗含对前途的忧虑；'绕'字则细腻地表现了依依不舍的眷恋。后两句巧妙用典，通过'暴公子'的典故，既赞美了友人的贤德，又含蓄地表达了知音难遇的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
司空曙为中唐'大历十才子'之一，其诗多写自然景色和乡情旅思，语言质朴，情感真挚。这首诗创作于诗人与友人离别之时，具体创作年代不详，但从诗中流露的情感来看，应作于诗人仕途失意、漂泊他乡的时期。唐代士人重视友情，离别诗成为重要的诗歌题材，此诗正是这一传统的体现。