《上巳》唐 · 杨凝

注释

上巳：古代传统节日，农历三月初三，人们到水边洗濯、宴饮、踏青，以祛除不祥

元巳：即上巳节，元指开始，巳为地支之一，三月初三为巳日

七贵：原指西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族，后泛指权贵豪门

掖垣：皇宫的旁垣，代指宫廷。唐代称门下、中书两省为掖垣，因在两旁如人之臂掖

掖垣花：指在宫廷中任职的官员，此处暗喻权贵子弟

译文

京城的上巳节处处洋溢着繁华景象，权贵之家传出细腻的管乐和清亮的弦音。 这美好的风光谁能不共同享受？只见那纷纷攘攘的都是宫廷中的权贵之人。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代上巳节京城权贵阶层的奢华生活。前两句通过'帝京''七贵家'等意象展现皇都的繁华和贵族家中的音乐盛宴，后两句以'风光谁不共'的反问和'掖垣花'的隐喻，含蓄地讽刺了社会阶层分化。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似客观的描写中暗含对社会不公的批判，体现了唐代社会诗的现实主义特色。

创作背景

上巳节在唐代是重要的传统节日，长安城中无论皇室贵族还是平民百姓都会外出踏青宴饮。刘得仁作为晚唐诗人，虽为皇室后裔却仕途不顺，这首诗可能创作于他在长安期间，通过对比贵族与平民的节日生活，反映社会现实。作品收录于《全唐诗》中，是了解唐代节日风俗和社会阶层的重要诗篇。