注释
赵氏连城璧：用战国时期赵国和氏璧的典故，比喻赵纵的珍贵价值。和氏璧是赵国镇国之宝，价值连城。
旧府：指赵纵原来的住所或故乡。
前川：眼前的河流。
译文
你就像赵国那价值连城的和氏璧，美名自古以来就传遍天下。
今夜送你返回故乡旧居，皎洁的月光洒满了眼前的河川。
赏析
这首诗以精巧的比喻和优美的意境见长。首句用'赵氏连城璧'暗合友人之姓，既巧妙又贴切，将友人比作稀世珍宝，表达了对友人品德才华的高度赞美。后两句转入送别场景，'明月满前川'既写实景，又寓深情，明月象征友谊的纯洁永恒，满川月光暗示别情的深长。全诗语言凝练，意境开阔，在简短的二十字中蕴含丰富的感情，展现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。
创作背景
此诗为初唐诗人杨炯为送别友人赵纵而作。杨炯为'初唐四杰'之一，生活在唐高宗、武后时期。当时文人交往频繁，赠别诗盛行。赵纵生平不详，从诗中推测应为杨炯的挚友，可能因官职调动或其他原因需要返回故乡，杨炯在月夜送别时写下此诗，表达惜别之情和对友人的赞誉。