注释
酬：酬答，回赠
崔驸马：指娶公主为妻的崔姓官员，具体所指不详
惠笺：惠赠纸笺
百张：形容数量众多
云样：如云彩般的纹样
七字文头：指诗文的开头七字，代指诗文
艳锦：华丽的锦缎
浮碧：淡青色
殷红：深红色
日边：太阳旁边，喻指宫廷
凌云叶：高耸入云的树叶，形容纸张珍贵
海苔：海藻类植物，古代制纸原料
满箧：满箱
裴回：同"徘徊"，犹豫不前
译文
百张信笺如云纹花样纷繁展开，诗文开头七字如华丽锦缎回旋。
淡青色彩仿佛从天空取得，深红色泽应该来自太阳旁边。
捧在手中价值胜过凌云树叶，封装深处香气笑对海苔制笺。
满箱清辉应该照亮双眼，想要题写凡俗诗句却犹豫不前。
赏析
本诗以酬答赠笺为契机，展现唐代文人间高雅的文化交往。诗人运用丰富的比喻和夸张手法，将普通信笺描绘成天上云霞、日边彩锦，极言其精美珍贵。'浮碧空从天上得，殷红应自日边来'两句，既写纸张色泽之美，又暗含对赠笺者尊贵身份的恭维。尾联'欲题凡韵辄裴回'，巧妙表达受赠者的珍视之情和创作压力，体现了文人相重、以诗会友的雅趣。全诗对仗工整，色彩明丽，意境空灵，是中唐酬赠诗中的精品。
创作背景
此诗作于中唐时期，是杨巨源为酬谢崔驸马赠送精美信笺而作。唐代盛行文人间的诗词唱和，纸张作为重要的书写载体，其质量直接影响书法诗歌的创作效果。崔驸马所赠当为当时名贵的彩色笺纸，杨巨源通过这首诗既表达感谢之情，也展现了自己的诗才。这种以文会友的方式反映了唐代士大夫阶层高雅的文化生活。