《艳女词》唐 · 杨巨源

在线阅读《艳女词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨巨源

露井桃花发,双双燕并飞。

美人姿态里,春色上罗衣。

自爱频开镜,时羞欲掩扉。

心知行路客,遥惹五香归。

中原中唐新乐府五言律诗写景含蓄

注释

露井:没有井盖的井,也指庭院中的井

双双燕:成双成对的燕子,象征爱情美满

罗衣:轻软丝织品制成的衣服

频开镜:频繁照镜子,形容爱美之心

掩扉:关门,含羞躲避之意

行路客:路过的行人

五香:泛指香气,古代贵族多用多种香料熏衣

译文

庭院井边的桃花盛开,成双的燕子比翼齐飞。美人的婀娜姿态中,春色仿佛染上了她的罗衣。她因自爱而频繁照镜,时而害羞想要掩门回避。心里明白路过的行人,远远就被她身上的香气吸引而归。

赏析

本诗以春景为背景,细腻刻画了一位美丽少女的娇羞情态。前两联通过'桃花''双燕'等意象烘托春意,'春色上罗衣'巧妙将自然春色与人物之美融合。后两联通过'频开镜''欲掩扉'的细节描写,生动展现少女既爱美又羞涩的复杂心理。尾联'遥惹五香归'含蓄表达其魅力动人,整首诗语言清丽,意境优美,人物刻画鲜活生动。

创作背景

杨巨源为中唐诗人,此诗创作于唐代盛世时期,反映了当时社会对女性美的审美观念。唐代社会风气相对开放,文人常以诗歌描绘女性之美,这类闺情诗在唐诗中占有重要地位,展现了唐代文人的生活情趣和审美追求。