注释
二轩：指使臣乘坐的两辆轩车，代指出使的仪仗
雨露：比喻皇帝的恩泽
烟沙：指北方边塞的风沙之地
和气：祥和的气氛，指唐朝的德政
薰风：和暖的南风，喻指唐朝的文化影响
塞芦：边塞的芦苇
关柳：关隘的柳树
驼花：骆驼背上装饰的花朵
黄云北：指北方边塞黄沙漫天的地区
仙曹：指尚书省各曹，殷员外所在的官署
雉车：装饰有雉羽的使节车辆
译文
两辆使车承载着皇恩雨露，将要奔赴万里之外的边塞风沙。
中原大地洋溢着祥和气息，和暖的教化之风泽被外邦。
边塞芦苇随着雁影摇曳，关隘柳枝轻拂骆驼花饰。
努力前行吧在那黄云以北，尚书省中期待着你的使车归来。
赏析
这首诗是唐代送别诗中的佳作，以典雅工整的语言展现了外交使节的使命与气度。首联以'雨露'喻皇恩，'烟沙'指边塞，形成鲜明对比。颔联'和气生中国，薰风属外家'巧妙运用比兴手法，既赞美唐朝的德政，又暗含教化外邦之意。颈联通过'塞芦'、'关柳'、'雁影'、'驼花'等意象，生动描绘出边塞风光和使节行程。尾联以勉励和期待作结，体现了盛唐时期对外交往的自信与气度。全诗对仗工整，意象丰富，展现了唐代外交诗的独特魅力。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是杨巨源为送别友人殷员外出使北方少数民族政权而作。唐代与周边民族交往频繁，常派遣使节进行外交活动。殷员外作为尚书省官员奉命出使，杨巨源以此诗赠别，既表达了对友人的勉励，也反映了唐代中外文化交流的盛况。