注释
凤城：指长安，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城，故称丹凤城
红楼：指长安红楼院，唐代著名佛寺
惠休：南朝宋诗僧汤惠休，此处借指定法师
棣华：比喻兄弟友爱，语出《诗经·小雅·常棣》
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以写经，指佛经
双流：既指蜀地双流县，又喻佛法如双流汇聚
学定：修习禅定
空性：佛教指诸法空无自性的真理
剡溪：浙江嵊州南溪名，代指高士隐居之地
译文
长安城朝阳初升映照红楼，宫廷寺院的公卿都认识您这位高僧。
诗作引发兄弟情谊如沾春雨，佛经分别犹如贝叶飘向双流。
孤猿禅定在前山夜色之中，远飞的大雁为离别伤怀几度秋凉。
空性如碧云飘荡无定处，记得您曾相约同游剡溪幽境。
赏析
本诗是唐代宗大历年间杨巨源送别蜀僧定法师的七言律诗。首联以'凤城''红楼'点明长安送别场景，用'惠休'典故赞誉定法师的诗僧身份。颔联巧用'棣华'喻兄弟情深，'贝叶''双流'既指佛经传播又暗合归蜀地理，一语双关。颈联'孤猿学定''远雁伤离'以意象写禅心与别情，对仗工整而意境深远。尾联化用慧远'白云'典故，以'碧云无处所'写佛法空性，又以'剡溪游'的约定留下重逢期盼。全诗将佛理禅机与离别之情完美融合，展现唐代诗僧与文士的深厚交谊。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，定法师是长安红楼院供奉僧广宣上人的兄弟，与杨巨源等文人交往密切。唐代佛教兴盛，长安城内寺院林立，诗僧与文人唱和频繁。杨巨源作为'大历十才子'之一，与僧侣往来密切，这首诗既是对友人的送别，也反映了唐代儒释交融的文化现象。