《名姝咏》唐 · 杨巨源

在线阅读《名姝咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨巨源

阿娇年未多,体弱性能和。

怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。

临津双洛浦,对月两嫦娥。

独有荆王殿,时时暮雨过。

中原五言律诗后妃含蓄咏物

注释

阿娇:指汉武帝皇后陈阿娇,此处借指美貌少女

年未多:年纪尚轻

体弱性能:体态柔弱但性情温和

怕重愁拈镜:因怕看到镜中自己发胖而愁对镜子

怜轻喜曳罗:喜爱轻薄的罗纱衣裙

临津双洛浦:临水而立如洛水女神

对月两嫦娥:对月梳妆如月宫嫦娥

荆王殿:指楚襄王与巫山神女相会的典故

暮雨:化用巫山云雨典故,暗喻男女情爱

译文

阿娇年纪尚轻,体态柔弱性情温和。 怕见体胖愁对明镜,喜爱轻纱喜穿罗裙。 临水而立如洛水女神,对月梳妆似月宫嫦娥。 唯有那楚王宫殿里,时时飘洒着暮雨情思。

赏析

本诗以细腻笔触描绘少女娇美姿态,巧妙运用历史典故和神话传说。前四句写实,通过'怕重''怜轻'等细节生动表现少女爱美心理;后四句用典,以洛神、嫦娥喻其美貌,以荆王暮雨暗含情思。全诗语言清丽,意境优美,将少女的形貌与神韵完美结合,展现了唐代咏美诗的独特艺术魅力。

创作背景

本诗为唐代诗人梁锽所作,具体创作年代不详。梁锽为天宝年间诗人,与李颀、岑参等交游。此诗继承南朝宫体诗传统,以细腻笔触描写女性之美,反映了盛唐时期文人雅士对女性审美的艺术追求。