《同赵校书题普救寺》唐 · 杨巨源

在线阅读《同赵校书题普救寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨巨源

东门高处天,一望几悠然。

白浪过城下,青山满寺前。

尘光分驿道,岚色到人烟。

气象须文字,逢君大雅篇。

中原中唐新乐府五言律诗僧道写景

注释

赵校书:指赵姓校书郎,唐代官职,负责校勘典籍

普救寺:唐代著名佛寺,位于蒲州(今山西永济)

东门:指蒲州城东门,普救寺位于城东

白浪:指黄河波涛,蒲州临近黄河

尘光:驿道上车马扬起的尘土在阳光下的光影

岚色:山间雾气在阳光映照下的色彩

大雅篇:指《诗经》中的大雅,喻指赵校书的题诗高雅

译文

站在东门高处仿佛接近天际,放眼望去心境多么悠然。 黄河白浪从城下奔腾而过,苍翠青山布满寺庙门前。 驿道上的尘土光影分明,山间雾气弥漫到人间炊烟。 如此壮丽气象需要文字描绘,幸得遇见您的大雅诗篇。

赏析

这首诗以登高望远开篇,通过'白浪''青山''尘光''岚色'等意象,勾勒出普救寺壮阔的自然景观和人文气息。诗人运用对比手法,将动态的黄河浪涛与静态的青山古寺相映衬,驿道尘烟与山间雾气相交织,营造出空灵悠远的意境。尾联点题,既赞美了赵校书的诗作,也表达了诗人对山水与文字相得益彰的艺术追求。全诗对仗工整,语言清新,展现了盛唐山水诗的典型风格。

创作背景

此诗作于唐代,是杨巨源与友人赵校书同游普救寺时的唱和之作。普救寺是唐代著名佛教寺院,因《西厢记》故事的发生地而闻名。杨巨源作为中唐诗人,与白居易、元稹等交往密切,其诗风清丽自然,擅长描写山水景物。这首诗反映了唐代文人士大夫游览佛寺、题咏唱和的文化风尚。