《同太常尉迟博士阙下待漏》唐 · 杨巨源

在线阅读《同太常尉迟博士阙下待漏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨巨源

沈沈延阁抱丹墀,松色苔花颢露滋。

爽气晓来青玉甃,薰风宿在翠花旗。

方瞻御陌三条广,犹觉仙门一刻迟。

此地含香从白首,冯唐何事怨明时。

七言律诗人生感慨关中写景含蓄

注释

太常:古代官署名,掌管礼乐祭祀

尉迟博士:指太常寺博士尉迟某,具体生平不详

待漏:古代官员清晨在宫门外等待上朝

丹墀:宫殿前涂有红色的台阶

青玉甃:用青玉砌成的井壁,指宫廷华美建筑

薰风:和暖的南风

翠花旗:饰有翠羽的旗帜,指仪仗

御陌:皇宫前的道路

仙门:指宫门

含香:指在朝为官,汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香

冯唐:汉代名臣,此处作者自比

译文

深沉的延阁环抱着红色台阶,松树的翠色和苔藓的花纹被晨露滋润。清晨的爽气弥漫在青玉砌成的井边,和暖的夜风仍停留在翠羽装饰的旗帜上。正望着宫前三条宽阔的大道,却觉得宫门开启的时刻来得太迟。在此为官直到白发苍苍,我像冯唐一样何必埋怨这清明的时代。

赏析

这首诗描绘了官员清晨待漏的情景,通过细腻的环境描写展现宫廷的庄严华美。前两联以'沈沈延阁''松色苔花''青玉甃''翠花旗'等意象营造出肃穆而雅致的氛围,后两联转入抒情,表达作者对仕途的感慨。尾联用冯唐典故,既含自谦之意,又暗含对清明时代的肯定,体现了唐代官员特有的仕宦情怀。全诗对仗工整,意境深远,是中唐宫廷诗的典范之作。

创作背景

此诗创作于中唐时期,卢纶时任检校户部郎中。太常博士尉迟某是其同僚,二人一同在宫门外等待早朝时所作。反映了唐代官员的朝参制度和仕宦生活,体现了卢纶作为'大历十才子'之一的艺术风格。