《圣恩洗雪镇州寄献裴相公》唐 · 杨巨源

在线阅读《圣恩洗雪镇州寄献裴相公》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 杨巨源

天借春光洗绿林，战尘收尽见花阴。

好生本是君王德，忍死何妨壮士心。

曾贺截云翻栅远，仍闻斸冻下营深。

井陉昨日双旗入，萧相无言泪湿襟。

七言律诗中原中唐新乐府叙事古迹

注释

洗雪：洗刷冤屈，这里指平定叛乱后恢复和平

镇州：今河北正定，唐代成德军节度使驻地

裴相公：指裴度，唐代名相，曾平定淮西吴元济叛乱

战尘：战争的烟尘，指战乱景象

好生：爱惜生命，仁爱

忍死：忍受死亡威胁，坚持不屈

截云：形容军威之盛，可截断云彩

斸冻：在冰冻土地上挖掘，指艰苦作战

井陉：井陉关，太行八陉之一，重要关隘

双旗：胜利的旗帜，指官军凯旋

萧相：借指裴度，比拟汉代萧何的功绩

译文

上天借来春光洗涤绿林，战争烟尘散尽现出花荫。 爱惜生命本是君王仁德，壮士忍死抗敌赤胆忠心。 曾庆贺军队如截云般攻破远寨，又听闻将士在严寒中深扎营屯。 昨日井陉关双旗凯旋而入，裴相无言以对泪湿衣襟。

赏析

本诗以洗练的笔触描绘战后和平景象，通过'春光洗绿林''战尘收尽'的意象对比，突出和平的珍贵。中间两联展现君王仁德与将士忠勇的辩证关系，'好生'与'忍死'形成深刻对照。尾联用'萧相'典故暗喻裴度功绩，'无言泪湿襟'含蓄表达复杂情感，既有胜利欣慰，又有对牺牲将士的哀悼。全诗格律严谨，对仗工整，情感深沉而克制，体现了中唐诗歌的沉郁风格。

创作背景

此诗作于唐宪宗时期，记录成德军节度使王承宗叛乱被平定后，朝廷对镇州的赦免安抚。裴度作为宰相主持平叛大局，杨巨源以此诗献给裴度，歌颂朝廷恩德和将士功绩。反映了中唐时期中央与藩镇较量的历史背景，以及文人对国家统一的拥护态度。