注释
解向:懂得、知道如何。解,明白、懂得。
花间:指书院周围的花草丛中。
碧松:青翠的松树,象征高洁坚贞。
不负:不辜负,与...相称。
老人峰:指五老峰,庐山著名山峰,因形似五位老人而得名。
心事:心中的志向和情怀。
随身隐:随着隐居生活而隐藏起来。
认得:能够识别、理解。
溪云:山溪上的云彩,象征自然意境。
第几重:第几层,形容云海层层叠叠的意境。
译文
懂得在花丛间栽种青翠的松树,书院门前正与五老峰相映成趣。
已将心中的志向随着隐居生活而深藏,却能识别出溪流上云彩的层层意境。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了费君书院的幽静环境,展现了隐逸生活的闲适意境。前两句写书院的环境布置,'花间栽碧松'既写实又象征,松树的高洁与花丛的柔美相得益彰。后两句转入心境描写,'心事随身隐'表现隐士的淡泊,'认得溪云第几重'则通过自然景物的观察,暗示对人生境界的深刻领悟。全诗语言清新自然,意境深远,体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人杨巨源所作。杨巨源(755-?),字景山,河中(今山西永济)人,贞元五年进士,官至国子司业。五老峰位于庐山,因五峰并列形似五位老人而得名,是庐山著名的风景胜地。唐代许多文人在此建书院读书讲学,费君书院即为其中之一。此诗应是杨巨源游历庐山时,为费君书院题写的作品,反映了唐代文人隐逸读书的生活情趣。