《宫燕词》唐 · 杨巨源

在线阅读《宫燕词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


杨巨源

毛衣似锦语如弦,日煖争高绮陌天。

几处野花留不得,双双飞向御炉前。

七言绝句中原咏物咏物抒怀宫廷

注释

毛衣:指燕子的羽毛

语如弦:形容燕子鸣叫声如琴弦般悦耳

日煖:阳光温暖,煖同'暖'

绮陌:繁华的街道

御炉:皇宫中的香炉

双双:成双成对,指燕子

译文

燕子的羽毛如锦绣般华丽,鸣叫声如琴弦般动听。在阳光温暖的春日里,它们在繁华的街道上空争相高飞。几处野外的花朵留不住它们的身影,成双成对地飞向皇宫的香炉前。

赏析

这首诗以宫燕为意象,通过细腻的笔触描绘了燕子优雅的姿态和活动场景。前两句'毛衣似锦语如弦,日煖争高绮陌天'运用比喻手法,生动刻画燕子的外形美和声音美,展现春日生机。后两句'几处野花留不得,双双飞向御炉前'通过对比手法,突出宫廷的吸引力,暗含对富贵生活的向往。全诗语言清新明快,意象鲜明,通过燕子的选择暗示了人们对宫廷生活的羡慕之情。

创作背景

这是一首描写宫廷燕子的七言绝句,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应出自唐代或宋代文人之手,反映了古代文人对宫廷生活的观察和想象。诗中通过燕子的活动折射出人们对皇宫富贵生活的向往,是典型的宫词题材作品。