注释
十里青山：形容山峦连绵，环境幽深
翠屏：比喻青翠的山峰如同屏风般环绕
添霞：指晚霞映照，为景色增添光彩
若为：如何，怎样
溪中事：溪流边的景致和趣事
锦石：色彩斑斓的溪石
和烟：笼罩在薄雾中
四面花：形容鲜花环绕的美丽景象
译文
连绵十里的青山中隐居着一户人家，
青翠如屏的山谷深处晚霞更添光华。
若要问起溪边的景致究竟如何美妙，
只见彩石映着薄雾，四面开满鲜花。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘山中隐居生活的美好。前两句用'十里青山''翠屏深处'勾勒出幽静的山居环境，'添霞'二字为画面注入温暖色调。后两句通过设问自答，用'锦石和烟''四面花'的意象，展现溪边细腻雅致的自然景致。全诗语言简练意境深远，通过色彩对比（翠绿、霞红、锦石、鲜花）和空间层次（远山、深谷、溪流、四面），创造出如诗如画的山水意境，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
施肩吾（780-861），字希圣，号东斋，唐代著名诗人、道教学者。元和十五年（820年）进士及第后不仕，隐居洪州西山修道。此诗应作于其隐居时期，反映诗人对自然山水的热爱和隐逸生活的向往。作品收录于《全唐诗》，体现了唐代士人寄情山水、追求精神自由的文化风尚。