《云》唐 · 来鹏

在线阅读《云》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


来鹏

千形万象竟还空,映水藏山片复重。

无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

七言绝句中原云景农夫咏物

注释

千形万象:形容云的形状变化万千

竟还空:终究还是空无雨意

片复重:时而片片浮云,时而重重叠叠

旱苗:受旱的禾苗

枯欲尽:快要完全枯死

悠悠:悠闲自得的样子

奇峰:奇特的山峰形状,指云的形态

译文

云彩变幻出千万种形态终究还是不下雨,倒映在水中隐藏在山间时而片片时而重重。 无数受旱的禾苗都快枯死了,云却还在悠闲地变幻成奇峰的形状。

赏析

这首诗以云为喻,深刻讽刺了那些不关心民生疾苦的统治者。前两句写云的千变万化却无雨,暗示某些人虚张声势而无实际行动;后两句通过旱苗枯尽与云作奇峰的对比,突出社会的不公。艺术上运用比兴手法,语言简练而寓意深刻,将自然现象与社会现实巧妙结合,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

创作背景

来鹄是晚唐诗人,生活在社会动荡、民生困苦的时期。这首诗创作于干旱年份,诗人目睹百姓遭受旱灾之苦,而统治者却无所作为,因而借云抒怀,表达对现实的不满和对农民的同情。作品反映了晚唐社会矛盾尖锐、民生凋敝的历史现实。