注释
子规：即杜鹃鸟，又名杜宇、布谷，相传为古蜀国帝王杜宇魂魄所化，啼声悲切
雨恨花愁：雨中含恨，花带愁容，拟人化描写春末景象
春繁：春意繁盛的时节
千声万血：形容杜鹃啼声凄厉，如泣血般悲切
争得：怎得，如何能够
译文
雨中含恨花朵带愁，都与子规同含冤屈，
当你啼叫时正值春意繁盛的季节。
千声啼鸣万滴血泪，有谁会来哀怜你，
怎比得上花儿含笑却默默无言。
赏析
本诗以子规啼血为切入点，运用对比手法展现深刻的人生哲理。前两句以'雨恨花愁'烘托悲凉氛围，'同此冤'将自然景物与子规命运相联系。后两句通过'千声万血'的悲苦与'如花笑不言'的静美形成强烈对比，揭示'无声胜有声'的深刻道理。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约中见沉郁，在含蓄中寓警策，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人来鹄所作。来鹄（？-883），豫章（今江西南昌）人，咸通年间进士，擅作七绝。晚唐时期社会动荡，诗人多借物抒怀，此诗借杜鹃啼血典故，既写鸟之悲鸣，亦暗喻文人怀才不遇的悲愤心境，反映了晚唐士人的普遍心理状态。