《题木兰庙》唐 · 杜牧

注释

弯弓：拉弓射箭，指从军作战

作男儿：女扮男装，以男子身份生活

画眉：古代女子梳妆打扮，用黛色描画眉毛

几度：多次，屡次

把酒：手持酒杯，指饮酒抒怀

拂云堆：古地名，在今内蒙古包头市西北，唐代有祭祀神灵的祠庙

明妃：指王昭君，汉元帝时宫女，出嫁匈奴呼韩邪单于，晋代为避司马昭讳改称明妃

译文

手持弯弓征战沙场扮作男儿身，梦里却曾对镜描画女儿妆。 多少次思念故乡借酒消愁，站在拂云堆上举杯祭奠明妃王昭君。

赏析

这首诗以独特的视角刻画花木兰的内心世界。前两句通过'弯弓征战'与'梦里画眉'的强烈对比，展现木兰女扮男装的身份矛盾，突出其巾帼英雄的形象。后两句借'把酒祝明妃'的细节，将木兰与王昭君相联系，两位女性都是为国家牺牲个人幸福的传奇人物，深化了诗歌的历史厚重感。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中完成了对木兰形象的全新诠释。

创作背景

此诗作于晚唐时期，杜牧任黄州刺史期间。当时唐朝国力衰微，边患不断，诗人借咏木兰庙抒发对巾帼英雄的敬仰，同时隐含着对时局的忧虑。木兰故事源自北朝民歌《木兰诗》，经唐代流传演变为文学创作的重要题材。