注释
金仆姑：古代名箭，泛指精良的箭矢
玉辘轳：用玉装饰的剑鞘，代指宝剑
爬头峰：边塞地名，具体位置不详，可能指北方险要山峰
可汗：古代北方游牧民族首领的称号
钳作奴：用刑具锁住作为奴隶，指俘虏敌人首领
六宫：指皇帝的后宫，代指朝廷
相如赋：指司马相如的辞赋，代指文采
其那：奈何，怎奈
译文
手中捻着金仆姑利箭，腰间悬挂玉饰宝剑。
爬头峰北正是出征去处，要擒获可汗锁作奴隶。
朝廷虽欣赏司马相如的文采，但怎比得上边防更需要勇武的将士。
赏析
这首诗展现了杜牧对边塞战事的关注和对武将价值的肯定。前两句通过'金仆姑''玉辘轳'等意象，生动刻画了武将的英武形象。'爬头峰北正好去'一句气势豪迈，'系取可汗钳作奴'更是展现了唐军的威武气势。后两句巧妙运用对比手法，将文采与武勇并置，突出边防军事的重要性。全诗语言简练，意境开阔，体现了晚唐诗人对国事的忧患意识。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时边境不宁，外患频仍。杜牧作为关心国事的文人，通过这首诗表达了对边防将士的赞颂和对重文轻武现象的不满。诗中反映了晚唐社会对武功的向往和对盛唐军威的追忆。