《送王侍御赴夏口座主幕》唐 · 杜牧

注释

珠履三千客：指门客众多且尊贵。珠履，缀珠的鞋，喻门客身份高贵。

青衿七十徒：指孔子七十二贤徒。青衿，青色交领长衫，古代学子之服。

隗始：用战国郭隗典故，燕昭王筑黄金台，先尊郭隗，后招贤纳士。

回愚：指颜回，孔子称赞其'不违如愚'，实则大智若愚。

黄鹤楼：位于夏口（今武汉武昌）的名胜。

译文

您如同珠履满堂的尊贵门客，我不过是青衫学子的寻常一员。 您待我礼数周全如燕昭王待郭隗，讨论学问时常念我如颜回般愚钝。 此去黄鹤楼前春水浩渺，举杯之时可还会想起故人？

赏析

本诗以精巧用典展现深厚友情。前两联通过'珠履客'与'青衿徒'的对比，既显友人尊贵又不失自身风骨。'知隗始''念回愚'二典，既赞对方礼贤下士，又自谦中暗含相知之意。尾联以黄鹤楼春水为背景，将离情寄于杯酒之间，意境开阔而余韵悠长，体现杜牧七律含蓄深婉的特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期，杜牧送友人王侍御赴夏口（今武汉）幕府任职。座主指科举考试的主考官，表明王侍御与杜牧有师生之谊。当时幕府制度盛行，文人多入幕为僚，诗中既含送别之情，亦折射晚唐士人的仕途境遇。